Once again, thanks to Mrs. Tang for this wonderful calligraphy!
I contacted her at the last minute before this book went to press, and she came
through brilliantly. On the web, this scene orginally ran with Chow and Mikeâ€™s
dialogue in <
actually speaking Cantonese.
(Check the transcript for the translation.)